สหราชอาณาจักรจะลดภาษีสำหรับผู้ผลิตน้ำมันในทะเลเหนือโดย 1.4 พันล้านดอลลาร์

เวลา:2019-05-22
author:山糕渣

จอร์จออสบอร์นรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของอังกฤษจะลดหย่อนภาษี 1 พันล้านปอนด์ (1.41 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในระยะเวลา 5 ปีสำหรับ บริษัท พลังงานที่สูบน้ำมันจากเขตทะเลเหนือของประเทศเพื่อกระตุ้นอุตสาหกรรมที่ราคาน้ำมันดิบต่ำ

จอร์จออสบอร์นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรจัดทำงบประมาณสำหรับกล้องขณะที่เขายืนอยู่ด้านนอกหมายเลข 11 ถนนดาวนิงก่อนส่งงบประมาณของเขาไปยังสภาในลอนดอนสหราชอาณาจักร 16 มีนาคม 2016 REUTERS / Stefan Wermuth

“ เราจำเป็นต้องลงมือทำในระยะยาว…สนับสนุนอุตสาหกรรมสำคัญของสก็อตและสนับสนุนงาน” ออสบอร์นกล่าวในงบงบประมาณประจำปีของเขาในวันพุธ

ราคาน้ำมันลดลงประมาณร้อยละ 70 นับตั้งแต่กลางปี ​​2557 กระตุ้นให้ผู้ผลิตลดการจ้างงานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เต็มไปด้วยน้ำมันของสก็อตแลนด์

หุ้นใน บริษัท น้ำมันที่มีสาขาในทะเลเหนือรวมถึง BP, Royal Dutch Shell และ Cairn Energy เพิ่มขึ้นระหว่าง 2 และ 3 เปอร์เซ็นต์ซึ่งสูงกว่าดัชนี FTSE100 ที่เพิ่มขึ้น 0.7%

การลดภาษีเป็นมาตรการล่าสุดของรัฐบาลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมทะเลเหนือซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งน้ำมันที่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุดในโลกซึ่งลดลงอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่มีการผลิตสูงสุดในปี 2542

ออสบอร์นกล่าวว่าเขาจะลดภาษีเสริมสำหรับ บริษัท น้ำมันลงเหลือ 10 จาก 20% และหักภาษีรายได้ปิโตรเลียม 35% ซึ่งมีผลกำไรทางภาษีสำหรับแหล่งน้ำมันและก๊าซเก่า

การเปลี่ยนแปลงภาษีซึ่งจะย้อนหลังและมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปีนี้จะช่วยให้อุตสาหกรรมประหยัดได้ประมาณ 1 พันล้านปอนด์ในช่วงห้าปีงบประมาณ 2016-2017 ถึง 2563-2564

โฆษกของเชลล์กล่าวว่าการลดภาษีเป็น“ ก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง”

“ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ระบอบภาษีสะท้อนให้เห็นถึงความสมบูรณ์ของลุ่มน้ำรวมถึงสภาพแวดล้อมเชิงพาณิชย์ที่ท้าทาย” มาร์คโธมัสประธานระดับภูมิภาคของ BP North Sea กล่าวในแถลงการณ์ที่ต้อนรับการลดภาษี

แต่ David Blumenthal ผู้ร่วมงานด้านภาษีอาวุโสของ Clyde & Co กล่าวว่าอาจเป็นกรณีที่สายเกินไปเล็กน้อย“ เนื่องจากราคาน้ำมันที่ซบเซาและกลัวว่าเราอาจจะเห็นราคาลดลงอีกก่อนการฟื้นตัว”

เดือนที่แล้วกลุ่มอุตสาหกรรมในทะเลเหนือน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าราคาน้ำมันที่ลดลงได้เร่งการปิดตัวลงอย่างถาวรในบางสาขาโดยมีการหยุดผลิต 21 แห่งในปี 2558 และอีก 80 แห่งที่จะติดตามในปลายปี 2563

นายกรัฐมนตรียังประกาศว่ารัฐบาลจะให้การสนับสนุนจำนวน 730 ล้านปอนด์สำหรับการผลิตไฟฟ้าพลังงานทดแทนผ่านการประมูล 3 ครั้งโดยมีการประมูลครั้งแรกมูลค่า 290 ล้านปอนด์

การตรึงภาษีคาร์บอนของประเทศที่ 18.00 ปอนด์ต่อตันจะถูกขยายออกไปจนถึงปี 2563-2564 ในขณะที่จะมีการประกาศรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสนับสนุนพลังงานหมุนเวียนและการเปลี่ยนแปลงภาษีคาร์บอนในอนาคตในแถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วง 0.7100 ปอนด์)

รายงานเพิ่มเติมโดย Sarah Young, Ron Bousso และ Elisabeth O'Leary, แก้ไขโดย Elaine Hardcastle และ Susan Thomas

มาตรฐานของเรา: